微信下载

1546迷糊糊

E星体育

作为中国的邻国，中国文化一向受到俄罗斯文化精英们的关注。普希金在与曾在中国传教的比丘林交往过程中，萌生了去中国旅行的愿望；托尔斯泰晚年对中国哲学深感兴趣。在19世纪，俄国音乐领域就出现了一些同中国有关的作品，最著名的就是柴可夫斯基的芭蕾舞剧《胡桃夹子》中的《中国舞》(或称《茶》)。但很少有人知道，早在1859年E星体育，俄国作曲家居伊就曾写过歌剧《满大人的儿子》，该剧风格接近于法国的轻歌剧。但除了人物的名字和服饰以外，其实同现实中的中国很少有共同点。同样，在欣赏柴可夫斯基的《中国舞》时，我们也感觉不到这与中国、中国音乐有什么关系。

20世纪初，西方作曲家开始关注中国音乐的民俗性，以及旋律、节奏、调性、调式等。在20世纪头25年，欧洲涌现不少具有中国元素的伟大音乐作品。现在很难想象，在世界音乐文化遗产中，没有马勒的交响曲《大地之歌》、普契尼的歌剧《图兰朵》、斯特拉文斯基的歌剧《夜莺》、巴托克的芭蕾舞剧《神奇的满大人》，以及其他西方作曲家创作的同中国题材或中国形象有关的音乐作品。没有它们，人类的音乐文化宝库会失去很多光彩。

十月革命的成功，对中国产生深刻影响。苏联开始关注和同情中国的民族解放运动，当时对中国革命运动报道很多，也促使在苏联出现了一系列同中国有关的音乐作品。其中首推作曲大师谢尔盖·瓦西连科的作品，他的第一号、第二号《中国组曲》和《中国民歌曲调组曲》等作品是在原始的中国民间曲调基础上创作的。在曲调完全是中国传统的五声音阶的基础上，运用了西方音乐的和声、多种复调等手法，但作品又继承了19世纪俄罗斯音乐的传统。音乐学家日托米尔斯基把这类作品(如里姆斯基·科萨科夫的《天方夜谭》、鲍罗丁的《在中亚西亚草原上》等)称作“异国风味的浪漫主义”作品。

在该剧中，作曲家编入符合时代特征的狐步舞和查尔斯登等舞，但在剧中占有主要地位的是十多个具有中国元素的舞蹈，如“金手指舞”“桃花独舞”“伞舞”“碗舞”“红绸带舞”“苦力工舞”等，大大增强了芭蕾舞剧的可看性E星体育，使之更加丰富多彩。该剧在莫斯科大剧院首演后的四年里，连续上演300多场，取得空前成功。紧跟着莫斯科的脚步，列宁格勒基洛夫歌剧和芭蕾舞剧院(现圣彼得堡马林斯基剧院)E星体育，斯维尔德洛夫斯克市歌剧芭蕾舞剧院(即叶卡捷琳堡国家歌剧芭蕾舞剧院，现名乌拉尔歌剧芭蕾舞剧院)等著名剧院也编排了《红罂粟花》。该剧在美国和欧洲几个国家的上演也受到热烈欢迎。

在这一时期，在中国生活和工作的俄侨作曲家阿甫夏洛穆夫、亚历山大·齐尔品创作了一系列“中国作品”E星体育，从而与中国音乐文化结下了深厚渊源。他们不仅创作了大量的中国题材和中国形象的作品，还极大地影响了中国的音乐创作，以自己在中国传统音乐和西方音乐的融合道路上取得的经验，为中国作曲家提供了有益启迪。得益于对中国传统音乐文化的深刻理解，这两位作曲家完全摆脱了“异国风情”或“西欧浪漫主义”的影响，写出了具有中国文化精髓的音乐作品。阿甫夏洛穆夫在中国创作的大部分作品，包括交响乐、歌剧、芭蕾舞剧等，都可以认为是真正的“中国作品”。他完全有资格被称为“中国作曲家”。齐尔品的一百多部作品中有十几个同中国相关。他的第三交响曲被称为“中国交响曲”，尽管其出版的总谱和CD上并未被命名为《中国》。

20世纪50年代，苏联翻译出版了中国古典文学四大名著和一系列中国古代哲学名著，也有介绍中国音乐的著作如《中国音乐文化》《作曲家冼星海》等，而最受苏联读者喜爱的则是唐诗。李白、杜甫、王维等名字在苏联早已不陌生了——其实还在沙俄时期就出现了中国古典诗词的俄译本，唐诗宋词作者的名字即广为流传。1957年，苏联出版了四卷本的《中国诗歌集》。1962年，为纪念杜甫诞辰1250年，苏联出版了由吉多维奇翻译的杜甫诗集，共收录140首。

爱迪生·杰尼索夫在莫斯科音乐学院求学时期，即以白居易的诗创作了声乐作品集《夜曲》。他爱上中国古典诗词的原因可以代表众多俄罗斯作曲家，即中国古典诗词给人新颖的感受：他可以作为一个平淡的旁观者，用带有诗意的眼光来观察世界和大自然，来聆听大自然的声音。换言之，作曲家能体会到中国传统哲学思想中“天人合一”的理念，感悟到中国人对于人与自然、人与社会、人与自身的关系的认识。

尼·西杰尔尼科夫认为，杜甫的诗是超时代的，一千多年前写的诗在当今也会引起共鸣感。他创作的合唱曲集《四川悲歌》没有在音乐中刻意添加中国元素，而更多的能体会到俄罗斯合唱音乐传统。他在作品写作说明里写道，“为什么我用杜甫的诗创作《四川悲歌》？因为他的诗作拥有属于全人类的深沉内涵。杜甫足与米开朗基罗、莎士比亚媲美，是属于世界各个时代、各族人民的。”

近年来，随着中俄两国文化交流越来越频繁，俄罗斯民众对中国文化的兴趣持续增长。圣彼得堡作曲家维·普列沙克创作的交响曲《丝绸之路》即证明了这一点。其创作灵感来自作曲家曾参观的敦煌莫高窟。该交响曲共9个乐章，长达70分钟。作品里运用了琵琶、二胡和笙等中国乐器。2018年，在第三届丝绸之路(敦煌)国际文化博览会期间首演了普列沙克的这部作品。两国艺术家的精诚合作诠释了中外文化互鉴交融的深远内涵。

左贞观，著名俄籍华人作曲家，1978年加入苏联作曲家协会。左贞观多次在全苏/俄、国际作曲比赛中获奖，创作了大量管弦乐、室内乐、音乐剧、芭蕾舞音乐、儿童音乐、电影音乐和俄罗斯民族器乐作品。1992年创建俄罗斯爱乐交响乐团，1993年加入“俄罗斯音乐与二十一世纪俱乐部”。2007年作曲的芭蕾舞剧《小河淌水》在俄中演出数十场。左贞观先后发表50多篇有关俄中音乐的学术文章，并著有《俄罗斯音乐家在中国》等著作。1999年时任俄罗斯总统叶利钦签署总统令，授予其“俄罗斯功勋艺术家”称号，也是第一位获此殊荣的华人音乐家。2005年普京总统向左贞观颁发“友谊勋章”，以表彰其多年来在文化与艺术领域的杰出成就。

2023/12/11  推荐

507188****5939

E星体育

蔡其矫(1918.12.11—2007.1.3)，福建省晋江市紫帽镇园坂村人，是老红军、印尼归侨，参加过上海爱国学生运动，千里奔赴延安，经历过抗日战争和解放战争的洗礼。他生前曾任鲁迅艺术学院、中央文学研究所教员，中国作家协会文学讲习所教研室主任，福建省作家协会专业作家、副主席、名誉主席、顾问，中国诗歌学会副会长等职；被誉为“海洋诗人”“诗坛独行侠”“诗坛常青树”，是中国新诗建设中作出巨大贡献、具有世界性影响的诗人。

2023/12/11  不推荐

180152****8789

E星体育

李心在致辞中表示，改革开放以来，广大侨商到广东投资兴业，为广东经济社会发展作出了重要贡献，广大侨胞侨商始终是广东改革发展的重要力量。希望广大侨商抢抓历史机遇，继续关心和支持家乡建设，以更大力度参与广东高质量发展，推动粤港澳大湾区和“一带一路”建设，进一步发挥桥梁纽带作用，讲好中国故事、大湾区故事、广东故事。

2023/12/11  推荐

29白垩

E星体育

此外，还有一个重要的观察指标——150多个国家和40多个国际组织的代表参加第三届“一带一路”国际合作高峰论坛并达成广泛共识。论坛期间形成了458项成果，其中包括369项务实合作项目成果，89项多边合作成果。整体来看，此次论坛对共建“一带一路”进行了系统性完善，并且得到更多国际认可，达成了更广泛的共识。

“大网络”是指，重点推进立体互联互通网络。互联互通始终是共建“一带一路”的主线。习近平在首届“一带一路”国际合作高峰论坛上指出E星体育，“设施联通是合作发展的基础”；在第二届“一带一路”国际合作高峰论坛上提出，“我们应该构建全球互联互通伙伴关系，实现共同发展繁荣”；在今次第三届论坛上，提出“构建‘一带一路’立体互联互通网络”，比过去往前一步，更强调立体性。

“大动脉”是指，在中欧班列的基础上，进一步搭建“亚欧大陆物流新通道”。物流新通道不只是运输通道，还要发展物流，进一步推动经济带发展。这次论坛上还提出“推进‘丝路海运’港航贸一体化发展，加快陆海新通道、空中丝绸之路建设”。这样中国与世界联通的大动脉将进一步建成，既有一条东西向横贯欧亚大陆的大动脉，也有一条纵贯南北联通世界的陆海新通道，即西部陆海新通道。在大动脉打通的过程中，会聚集物流、金融、能源、数字城市建设及绿色发展等多个领域的多重要素，这是一个强大的发展动力。

“大发展”是指，推动疫后世界更高质量、更高水平的新发展。共建“一带一路”同联合国可持续发展目标和中国的全球发展倡议内涵一致，是国际合法性之所在。在疫后世界，各国需要发展国民经济、基础设施等，是支撑共建“一带一路”持久性的主要动力。中国经济稳步复苏，也是共建“一带一路”持续推进的重要保障。此次论坛上，150多个国家和40多个国际组织的代表聚在一起，要共同解决一个难题，就是破解疫情后的世界发展难题。大家一起谈，谈出来的共识是按照共建“一带一路”提出的一些新合作领域，一起往前走，找到经济发展新方向。(完)

翟崑，教授，博士生导师，北京大学国际关系学院教授、区域与国别研究院副院长、国际战略研究院特约研究员。主要研究领域包括东南亚、世界政治，国际战略、一带一路、全球数字治理、国际青年发展等。兼任中国东南亚研究会副会长、新兴经济体研究会副会长E星体育，中国高教学会一带一路分会副理事长。曾任中国现代国际关系研究院东南亚南亚大洋洲研究所、世界政治研究所所长。

2023/12/11  不推荐

22seika菓子

E星体育

此前，“随申行”上线了MaaS多元化票制试点服务——19.8元购买“联程日票”，即可在24小时内不限次乘坐上海大部分公交、地铁和轮渡。随着“同行人”乘车服务的上线，针对来沪短期差旅或一日之内有高频出行需求的家庭，用户在“随申行”平台给本人购买“联程日票”的同时，还可为2位同行人购买联程日票。“联程日票”使用时本人及同行人将同步启用，一部手机即可全家一起畅游上海。 

2023/12/11  推荐